集句 其一七

宋代 • 聞人祥正

珠箔輕明拂玉墀，漢宮仙掌露淋漓。
金釵墜鬢分行立，等候官家未出時。

譯文：

珍珠串成的簾子輕輕飄動，柔和的光線灑在玉石臺階上。漢朝宮殿中仙人承露的銅盤上，露水不斷地滴落下來。

一羣宮女們頭上的金釵隨着走動而微微晃動，鬢髮也有些凌亂，她們整齊地排成隊列站立着。此時，她們都靜靜地等候着皇帝，而皇帝還沒有出來呢。