集句 其一四

宋代 • 聞人祥正

珠簾約住牡丹風，金殿香銷翠綺櫳。
應作巫陽春夢句，日高猶睡綠窗中。

譯文：

珍珠串成的簾子彷彿把裹挾着牡丹花香的風都攔住了，華麗的宮殿裏香氣漸漸消散，翠綠精美的窗欞靜靜立着。
此時啊，真應該寫下像巫山神女春夢般綺麗的詩句，太陽都高高升起了，美人還在綠色的窗牖下酣睡呢。