集句 其一二

宋代 • 闻人祥正

连夜琼林散舞衣，披香新殿鬬腰肢。
今朝却得君王顾，从此新承恩泽时。

译文：

昨夜啊，那如同美玉般的雪花纷纷扬扬，就好似在琼林里仙子们纷纷散开舞动着华美的舞衣。在披香新殿里，宫女们扭动着纤细的腰肢争奇斗艳。
而今天早上，这位宫女终于得到了君王的眷顾。从这一刻起，她便开始迎来新的承宠受恩的好时光啦。