集句 其一一

宋代 • 聞人祥正

碧紗窗下水沈煙，香入薰爐禁火天。
最是一年春好處，綠楊高映畫鞦韆。

譯文：

碧綠紗窗下，水沉香嫋嫋升起，香氣悠悠地飄進薰爐之中，此時正值禁火的寒食節。

這可正是一年裏春光最美妙的時候啊，翠綠的楊柳高高地挺立着，映照着那畫着精美圖案的鞦韆。