集句 其九

宋代 • 聞人祥正

牡丹移向苑中栽，借得東風一夜開。
盡日君王看不足，芳尊宜命管絃來。

譯文：

將那嬌豔的牡丹移栽到皇家園林之中，藉助着東風的吹拂，一個夜晚的工夫它們便競相綻放了。

一整天裏，君王都在欣賞這些盛開的牡丹，怎麼看都看不夠。如此美景，應當命人擺上美酒，再叫來樂隊奏樂助興啊。