投海偈二首 其一

宋代 • 釋淨元

我舍世間如夢，衆人須我作頌。
頌即語言邊事，了取自家真夢。

譯文：

我捨棄這世間，覺得它就如同夢境一般虛幻。衆人卻非要我作一篇偈頌。

其實偈頌不過是言語文字層面的事，大家要去領悟自身真正的“夢境”（也就是要從內心去參透事物的本質、人生的真諦）。