句 其四

宋代 • 釋法燈

未取負雪山。

譯文：

這一句“未取負雪山”單獨翻譯的話，大概意思是：還沒有去揹負那如雪山一般沉重的（責任、負擔等）。不過由於這只是單獨的一句，沒有上下文的輔助，理解起來可能會有一些侷限性，不同的情境裏可能也會有更貼合的解讀。