題括蒼洞

宋代 • 林靈素

落石泉聲寒遶宮，倚闌山色翠摩空。
劉晨去後門長啓，時見桃花滿地紅。

譯文：

從高處落下的石頭激起泉水，那潺潺的泉聲帶着絲絲寒意，環繞着道觀流淌。我倚靠在欄杆旁，抬眼望去，四周山色蔥蘢，那翠綠的山峯彷彿要直插雲霄。

當年劉晨離開這裏之後，洞門就一直敞開着。時不時地，還能看見那滿地飄落的紅色桃花瓣。