题括苍洞

宋代 • 林灵素

落石泉声寒遶宫，倚阑山色翠摩空。
刘晨去后门长启，时见桃花满地红。

译文：

从高处落下的石头激起泉水，那潺潺的泉声带着丝丝寒意，环绕着道观流淌。我倚靠在栏杆旁，抬眼望去，四周山色葱茏，那翠绿的山峰仿佛要直插云霄。

当年刘晨离开这里之后，洞门就一直敞开着。时不时地，还能看见那满地飘落的红色桃花瓣。