宿文殊寺

踏破春云深万层,山灵放我作幽行。 花香掠面不知处,鸟语可人如有情。 风急远闻簷马响,月高清送木鱼声。 禅床光滑氍毹软,曲臂支头听瀑倾。

译文:

我一路前行,好似把那春日里层层叠叠的云朵都踏破了,山中的神灵仿佛有意成全我,让我能在此清幽之地自在行走。 一路上,那阵阵花香扑面而来,轻拂着我的脸颊,可我却寻不见花香的源头究竟在何处;鸟儿欢快的鸣叫声十分悦耳,仿佛它们也对我满怀情谊。 风刮得很急,我远远地就听到了屋檐下风铃晃动的声响;月光皎洁,清晰地传来了寺庙里木鱼敲击的声音。 寺庙里的禅床表面光滑,上面铺着柔软的毛毯,我弯曲着手臂支着头,静静地听着那瀑布倾泻而下的声音。
关于作者
宋代谢薖

谢薖(kē)(1074~1116)字幼盘,自号竹友居士。抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。30多岁时参加科举,不第而归,遂淡泊功名之心。常开窗对竹,认为竹劲气节,贯四时而不改柯易叶,君子似之,因号竹友居士。当时,不少文人靠取媚权臣而显贵,而他兄弟二人宁可老死布衣,也不走此邪路,其高节一直为人称许。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。

纳兰青云