春閨

宋代 • 謝薖

曲欄幹外柳垂垂，羅幕輕風燕子飛。
獨倚危檻思往事，落紅撩亂點春衣。

譯文：

彎彎的欄杆外面，柳樹的枝條正低垂搖曳着。輕柔的微風拂過絲羅帷幕，燕子在這微風中輕快地飛舞。

一位女子獨自倚靠在高高的欄杆上，陷入對往事的深深思索之中。此時，那些凋零飄落的花瓣雜亂地飛舞着，時不時地落在她春日所穿的衣裳上。