代柬仲彝索酒

宋代 • 謝薖

月色皎如許，其如無酒何。
從君覓一斗，午夜泛金波。

譯文：

今晚的月色皎潔得像這樣美好，只可惜沒有美酒相伴可怎麼辦呀。我打算向你討要上一斗酒，這樣在這午夜時分，我就能一邊欣賞着如金波般的月色，一邊暢快地飲酒啦。