送王山人

宋代 • 謝薖

秋風蕭瑟賦歸歟，此去懸知金有魚。
我亦羨君無奪糈，長沙終負過秦書。

譯文：

秋風蕭瑟，你吟誦着“歸去來兮”準備踏上歸程，我料想你這一回去，生活定會富足，就像那能擁有裝滿金子的魚（暗指富裕）。

我也十分羨慕你，沒有那些被人爭奪糧食（引申爲沒有塵世紛擾、生計之憂）的煩惱。而我呢，終究還是辜負了賈誼那篇《過秦論》所蘊含的經世治國之策，沒能有所作爲。