雨中漫成四首 其二

宋代 • 謝薖

向老逢春懶問花，惡風吹雨故斜斜。
一城桃李應漂盡，不到城南韋杜家。

譯文：

人漸漸老去，在這春天裏也懶得去觀賞那些花朵了。偏偏這時狂風肆虐，裹挾着雨點斜斜地飄落。

想來整座城裏的桃花和李花，應該都被風雨摧殘得凋零殆盡了。只是這滿城桃李的殘敗景象，大概是到不了城南韋杜那些富貴人家的眼前了。