雨中漫成四首 其一

宋代 • 谢薖

东风浑作勒花寒，寂寞林塘不受看。
玉版鹤翎俱未识，梨梢空有泪阑干。

译文：

东风全然化作了抑制花朵开放的寒冷之气，树林和池塘一片寂寥冷落，实在不值得观赏。
我还未曾见识过那如美玉般的花朵和像鹤羽一样洁白的花瓣，只见梨树的枝梢上，那雨珠好似伤心人的泪水纵横流淌。