獨登有美堂

宋代 • 謝薖

龜趺雙跱日星懸，讀罷凴闌心浩然。
繚繞峯巒浮野色，參差樓閣起晴煙。
湖光淨照山間寺，江浪遙連海外天。
安得翰林風月手，一時摩寫入詩篇。

譯文：

有美堂前，那一對巨大的龜趺碑座穩穩地矗立着，碑上的文字好似與日月星辰一同閃耀。我仔細讀完碑上的內容後，憑靠着欄杆，心中湧起一股豪邁壯闊之感。

環繞在四周的峯巒連綿不絕，原野上的景色如一幅畫卷般在眼前鋪展開來；高低錯落的樓閣在晴朗的天空下，被嫋嫋升起的煙霧所環繞，彷彿仙境一般。

平靜的湖水波光粼粼，清晰地倒映着山間的古寺；遠處的江浪奔騰不息，一直延伸到那遙遠的海外天際，與天邊連成一片。

我多麼希望能有像當年翰林學士那樣具有超凡才情、能描繪出清風明月之美的高手，將眼前這壯麗的景色一下子都寫入詩篇之中啊。