何之忱用前韻示詩複次韻

宋代 • 謝薖

揚子牢愁更美新，賈生悲鵩在承塵。
忘懷久已栽萱草，行樂尤欣見玉人。
邂逅題詩聊可意，平生嗜酒豈憂貧。
明年剩作顛茫計，劇飲狂歌莫負春。

譯文：

這首詩是和韻之作，以下是翻譯：

揚子（揚雄）心中充滿牢落憂愁，卻能創作出美妙新穎的文章；賈誼像因見到不祥的鵩鳥而心生悲嘆，此時正處於困境之中（“承塵”這裏可理解爲賈誼所居的處境）。

我早就種上萱草想要忘卻憂愁，如今特別欣喜能見到您這樣美好的人一起享受生活的樂趣。

偶然間一起題詩，也算是頗爲合我心意；我這一生喜歡飲酒，哪裏會擔憂生活貧困呢。

到了明年，我要好好地計劃一番，盡情地狂歡，痛飲美酒、狂放高歌，可不要辜負了這美好的春光啊。