和董彥光立春日二首 其二

宋代 • 謝薖

交情自昔白頭新，富貴移人或望塵。
頋我喜求方外士，得君端是眼中人。
謫仙詩富舊無敵，東野囊空今不貧。
已遣摻摻縫古錦，共捜佳句賞新春。

譯文：

咱們之間的交情啊，就像古人說的那樣，雖然相處久了卻依舊像剛結識時那般新鮮、真摯。有些人卻會因爲富貴而改變心性，看到別人富貴顯赫就忙不迭地去攀附。

看看我，一直喜歡結交那些超脫世俗、身處方外的賢士，而能結識你，你確實是我心中真正看重的人。

你寫詩的才華就如同當年的謫仙李白一樣，詩作豐富，過去就沒人能比得上。雖然你像當年的孟郊一樣囊中羞澀，但實際上你精神富足，一點也不貧窮。

我已經讓家裏人用巧手縫好了古錦，咱們一起去搜尋美妙的詩句，好好地賞玩這新春佳節。