和董彦光立春日二首 其一

宋代 • 谢薖

梅蕊飞翻柳色新，雪泥干尽已成尘。
愁看节物独惊眼，醉吐诗词君可人。
藜杖应门原宪病，鹴裘贳酒茂陵贫。
朝来似有飞扬意，可但无情草木春。

译文：

梅花的花蕊纷纷飘落，柳树也抽出了嫩绿的新芽，雪化成的泥已经完全干涸，变成了尘土。

我满心忧愁地看着这些应时节而生的景物，它们格外引人注目，让我内心触动。而你潇洒地醉中吟出美妙诗词，真是个令人欣赏的人。

我如今就像原宪一样贫病交加，只能拄着藜杖去应门；又好似司马相如在茂陵时那般穷困，只能用鹔鹴裘去换酒喝。

清晨起来，我似乎有了一些振奋飞扬的心意，这哪里只是无情的草木迎来了春天呢，我心中也有了新的生机与希望啊。