題陳先生華山高臥圖

宋代 • 謝薖

落葉開花秋復春，睡中榮悴豈關身。
那知五起雞三唱，亦有寒窗不寐人。

譯文：

樹葉落下又有花朵開放，秋天過去春天又來臨，這人在睡夢中，世間的繁榮與衰敗哪裏和他自身有關呢。
他哪裏知道，在雄雞啼叫了三遍、天色即將破曉的時候，也有在寒冷窗下無法入眠的人啊。