偶書二首 其一

宋代 • 謝薖

大儒讀書如布穀，小兒據幾如王孫。
道人竟日無一事，臥看前江煙雨昏。

譯文：

那些有大學問的人專心讀書的樣子，就像布穀鳥專注於勞作一樣投入。而小孩子趴在書桌前，那閒散的姿態好似富貴人家的公子王孫一般愜意。我這個修道之人一整天都沒什麼事情可做，就靜靜地躺着，看着前面江上被煙雨籠罩，天色逐漸昏暗。