次韻吳民載告別覓酒二首 其二

宋代 • 謝薖

齊下老從事，相逢青眼開。
有朋方悃款，得汝更詼諧。
老興此非淺，後車君與回。
嘉蔬實空甒，並遣木奴來。

譯文：

在這相聚之地，遇到像老友般的你，就如同遇到了美酒佳釀（“老從事”代指酒），我不禁喜笑顏開，對你格外看重。
有你這樣真誠懇切的朋友在身旁，和我傾心交談，而有了你帶來的酒，更讓我們的相處充滿了幽默風趣的氛圍。
我這一把年紀了，興致可一點兒都不淺呢。回去的時候，你可要和我同車返回。
希望你能準備些美味的蔬菜來填滿那空空的酒器，要是能再帶上些柑橘（“木奴”指柑橘）一起送來，那就再好不過啦。