次韻吳民載告別覓酒二首 其一

宋代 • 謝薖

君詩起予者，百遍爲君開。
世俗唯何甚，予心不可諧。
獨思南去楚，衆欲北之回。
何處可休影，期君歸去來。

譯文：

你的詩作總能啓發我，我會爲你把它誦讀品味上百遍。
如今這世俗風氣是何等糟糕，我的心意實在難以與之契合。
我獨自想着要往南方的楚地去，可衆人卻都打算向北折返。
哪裏纔是我能安身休憩的地方呢？真期望你能早日歸來。