次韵吴民载告别觅酒二首 其一

宋代 • 谢薖

君诗起予者，百遍为君开。
世俗唯何甚，予心不可谐。
独思南去楚，众欲北之回。
何处可休影，期君归去来。

译文：

你的诗作总能启发我，我会为你把它诵读品味上百遍。
如今这世俗风气是何等糟糕，我的心意实在难以与之契合。
我独自想着要往南方的楚地去，可众人却都打算向北折返。
哪里才是我能安身休憩的地方呢？真期望你能早日归来。