山間四首 其三

宋代 • 謝薖

未羨顏生樂一簞，一簞懸磬若爲歡。
有田如使揚雄足，亦學前賢在澗槃。

譯文：

我並不羨慕顏回能以一簞食爲樂，因爲若真只有一簞食，窮得叮噹響，又怎麼能快樂得起來呢？

要是能像揚雄那樣有足夠的田產維持生活，我也會效仿古代那些賢士，在山澗之畔過着閒適自在的隱居生活。