山间四首 其三

宋代 • 谢薖

未羡颜生乐一箪，一箪悬磬若为欢。
有田如使扬雄足，亦学前贤在涧槃。

译文：

我并不羡慕颜回能以一箪食为乐，因为若真只有一箪食，穷得叮当响，又怎么能快乐得起来呢？

要是能像扬雄那样有足够的田产维持生活，我也会效仿古代那些贤士，在山涧之畔过着闲适自在的隐居生活。