戱詠鼠須筆

宋代 • 謝薖

編須將取蝟毛磔，裁管縳成雞距長。
誰言鼠須不足齒，也復論功翰墨場。

譯文：

製作這毛筆時，把老鼠的鬍鬚編排起來，就像刺蝟的刺一樣張着，再裁剪筆管把鬍鬚綁起來，製成的筆鋒如同雞距般修長。誰說老鼠的鬍鬚不值得一提呢，它在這翰墨的世界裏同樣能建功立業。