送都仲獻

宋代 • 謝薖

酒曹懷璧暫投閒，俄許朱轓未賜環。
殿閣涼生應在眼，宮門騶唱合趨班。
鳯皇觀德翔千仞，虎豹窺人礙九關。
只恐蒼生傾望久，未容投紱老家山。

譯文：

都仲獻啊，你本是如懷抱美玉般有才能的掌管酒務之官，暫且處於賦閒狀態。不久前你得到了州郡長官的職位，卻未能被召回京城。

想象那宮殿樓閣中生出的涼爽之意，應該就在你眼前展現；皇宮門前侍從的喝道聲中，你也該去上朝排班了。

賢才如鳳凰一般，爲了觀瞻聖德而高飛千仞；可奸佞之徒就像虎豹一樣，在九重宮闕前阻攔，窺視着想要阻礙賢才之路。

只是擔心天下的百姓對你期盼已久，恐怕不會容許你辭官回到家鄉，過隱居山林的生活啊。