梅花四首 其四

宋代 • 謝薖

冷香零亂點寒莎，眼底愁生萬種多。
收拾餘芳無處惜，只傳佳句似陰何。

譯文：

寒冷中梅花的清香四處飄散，那零落的花瓣點點灑落在寒草之上。眼前這番景象，讓我心中生出了數不清的愁緒。

想要把這殘餘的芬芳收拾起來，卻又覺得沒什麼值得珍惜的地方。我只能像陰鏗和何遜那樣，寫下美妙的詩句來描繪這梅花之景。