梅花四首 其二

宋代 • 謝薖

清曉微開淺淺黃，蕭疏無奈北風涼。
幽姿不許人窺見，故向寒林度暗香。

譯文：

清晨時分，梅花微微綻放，露出淺淺的黃色花瓣。它的花枝顯得有些稀疏，在寒涼的北風中，顯得那麼無助。

這梅花有着清幽美好的姿態，它似乎不願意讓人輕易地看到自己的模樣。於是，它只是在那寒冷的樹林中，暗暗地散發着陣陣暗香。