梅花四首 其一

宋代 • 謝薖

姑射神遊閱九關，水精宮殿不勝寒。
下窺人世生塵想，故作梅花與俗看。

譯文：

這就像是那位居住在姑射山上的神人，她在天上游歷，閱盡了九重天門的景象。她身處如水晶般晶瑩剔透的宮殿之中，卻也難以忍受那徹骨的寒冷。

當她向下俯瞰人世間時，心中不禁生出了塵世的念頭。於是，她便化作了梅花的模樣，展現給這世間的凡俗之人觀賞。