暮春二首 其二

宋代 • 謝薖

晚雨牆東暗綠槐，清陰庭院鎻莓苔。
委堦紅藥將春去，貼水青荷與夏來。

譯文：

傍晚時分，淅淅瀝瀝的小雨灑落在牆東的綠槐上，那槐樹在雨中顯得愈發暗沉。清幽的庭院裏，濃濃的樹陰彷彿將長滿青苔的地面都鎖住了。

臺階邊的紅色芍藥花漸漸枯萎凋謝，它們似乎是在帶着春天一同離去。而那貼着水面生長的嫩綠荷葉，正生機勃勃地冒出來，彷彿在宣告着夏天的到來。