暮春二首 其一

宋代 • 謝薖

溜渠鳴玉雨成霖，春草池塘數尺深。
後院落花人不到，無聊獨下海棠陰。

譯文：

溝渠裏的水流如鳴玉般清脆，春雨連綿形成了甘霖，池塘裏的春水因爲這春雨漲了起來，春草在池塘邊生長，池水已經有好幾尺深了。

後院裏的花朵紛紛飄落，卻沒有人來欣賞這一景象。我百無聊賴，獨自一人走到海棠花的樹蔭下。