食菜

宋代 • 谢薖

道人真是伊蒲塞，顿顿园蔬入馔来。
紫芥寒葅参薤韭，黄橙苦酒伴盐梅。
蒸豚不羡贮人乳，饭豆亦能羮芋魁。
但恐酪奴不解事，搅令枵腹转春雷。

译文：

这位道人真是虔诚的佛教信徒，每一餐都是园子里的蔬菜端上饭桌。

紫色的芥菜做成的腌菜与薤、韭菜搭配在一起，黄橙和醋再加上盐渍的梅子作为佐味。

他不羡慕那种用人类乳汁喂养、精心饲养出来的肥嫩小猪，吃豆子饭、用芋头做羹也觉得很满足。

只是担心喝茶这件事不太合时宜，茶水灌进空荡荡的肚子里，只怕会让肚子咕噜咕噜响得像春雷一般。