寄無逸四首 其三

宋代 • 謝薖

故園風物長如舊，松柏參天六月涼。
岑寂北窗風雨夜，獨吟詩句遶胡牀。

譯文：

故鄉的風景和物品一直都和過去一樣，那松柏高聳入雲，即便是六月天也透着絲絲涼意。

在寂靜的夜晚，北窗外風雨交加，我獨自吟誦着詩句，繞着胡牀踱步。