示舍弟

宋代 • 謝薖

蕭然環堵獨何有，自謂過人唯一丘。
野性定爲滄海客，妙齡須寄道山遊。
江寒沙靜鶺鴒晚，雲闊天低鴻雁秋。
休嘆烏衣成往事，一尊相對且忘憂。

譯文：

我居住在這空蕩蕩的簡陋屋子，裏面一無所有，我自認爲比別人強的也就是心中有那片山水丘壑。
我生性放縱不羈，註定要成爲浪跡滄海的旅人，你正青春年少，應該到充滿學問的道山去遨遊學習。
江水寒涼，沙灘寂靜，鶺鴒鳥在傍晚時分活動，天空遼闊，雲層低垂，鴻雁在秋意中飛翔。
不要感嘆像烏衣巷那樣的家族輝煌已成爲過去，咱們還是相對而坐，喝上一杯酒，暫且忘掉憂愁吧。