飲酒示坐客

宋代 • 謝薖

身前不吝作蟲臂，身後何須留豹皮。
劬勞母氏生育我，造化小兒經紀之。
牙籌在手彼爲得，塊石支頭吾所師。
偶逢名酒輒徑醉，兒童拍手雲公癡。

譯文：

在我活着的時候，不必那麼在意自己變得像蟲子的手臂一樣渺小低賤，人死後又何必非要留下像豹皮那樣珍貴的聲名呢。

我的母親含辛茹苦地把我生下來並養大，而大自然就像個孩童一般隨意地安排着我的命運。

有些人手裏拿着籌碼精打細算，認爲那樣就是有所收穫；而我卻以枕着石塊睡覺的人作爲自己的榜樣。

偶爾遇到了好酒，我就直接喝到醉，小孩子們看到還會拍手笑我太癡傻啦。