玉茗花二首 其二

宋代 • 謝薖

騷人浪說麻源谷，本在風流㓨史家。
直與瑤林共高徹，可須梅影闘橫斜。
芳尊莫待紅粧賞，幽艶長令烈士嗟。
凴仗邊鸞折枝手，應宜展障玉鴉叉。

譯文：

那些詩人總是空口誇讚麻源谷的美景（這裏可能暗指麻源谷有類似玉茗花的美好事物被過度宣揚），可實際上玉茗花原本就生長在那富有才情的雅士家中。

它的氣質直接能與美玉般的樹林相媲美，同樣高潔透徹，哪裏還需要像梅花那樣憑藉橫斜的疏影去展現自己的魅力呢。

可不要只等着那盛裝的美人來對着美酒欣賞它，它那清幽豔麗的姿態常常讓有志之士爲之感嘆。

真希望能依靠像邊鸞那樣擅長畫折枝花卉的高手，把它的美麗畫下來，裝裱成畫障，用玉製的髮簪將畫障別好掛起來，讓更多人能欣賞到它的美。