玉茗花二首 其一

佳園昨夜變春容,清曉驚開玉一叢。 素質定欺雲液白,淺籹羞退鶴翎紅。 似聞金谷初無種,欲畫鵝溪恐未工。 底事餘花避三舍,孤高元有史君風。

譯文:

在昨夜,美好的花園裏已然變換成了春天的模樣。清晨時分,我驚訝地發現,一叢潔白如玉的玉茗花盛開了。 這玉茗花純淨的質地,一定能勝過那雲液的潔白;它淡雅的色澤,讓鶴翎般的紅色都羞慚地退去。 好像聽說在那金谷園裏,根本就沒有這種花的蹤跡;就算想要在鵝溪絹上把它畫下來,恐怕也難以畫出它的神韻。 爲什麼其他的花兒都遠遠避開它呢?原來是因爲它孤高的氣質,本就有着賢明長官般的風範啊。
關於作者
宋代謝薖

謝薖(kē)(1074~1116)字幼盤,自號竹友居士。撫州臨川(今江西撫州)人。北宋著名詩人,江西詩派二十五法嗣之一。謝逸從弟,與兄齊名,同學於呂希哲,並稱“臨川二謝”。與饒節、汪革、謝逸並稱爲“江西詩派臨川四才子”。30多歲時參加科舉,不第而歸,遂淡泊功名之心。常開窗對竹,認爲竹勁氣節,貫四時而不改柯易葉,君子似之,因號竹友居士。當時,不少文人靠取媚權臣而顯貴,而他兄弟二人寧可老死布衣,也不走此邪路,其高節一直爲人稱許。徽宗政和六年卒(呂本中《謝幼盤文集跋》),年四十三(明弘治《撫州府志》卷二一)。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序