夏日書事二首 其二

宋代 • 謝薖

雲峯矗立駐金鴉，夢斷槐宮影未斜。
屏翳御風遊不返，南山空轉阿香車。

譯文：

高高的雲峯直直地聳立着，彷彿將那熾熱的太陽都給擋住了。我從槐樹下如夢似幻的情境中醒來，此時槐樹的影子還沒有傾斜，時間似乎還早。

掌管風雨的屏翳駕着風四處遊玩，一去不回。只留下南山那邊，雷聲滾滾，就好像阿香在轉動着她的車子一樣，但卻始終不見有雨落下。