招李商老兄弟時聞權守陳公留之未聽其來

宋代 • 謝薖

十年不見令兄弟，眉宇長懷元紫芝。
栩栩夢魂成獨往，翩翩書札慰相思。
求船貨馬事應速，酌醴焚魚吾豈辭。
政恐孟公投轄飲，惜君高論解人頤。

譯文：

十多年都沒見到令兄弟你們了，我心中一直惦記着像元德秀、紫芝那樣美好風采的你們。
在夢裏我彷彿獨自輕快地去到你們身邊，而你們寄來的書信，就像翩翩而至的使者，撫慰了我的相思之情。
我這邊爲你們安排船隻、備好馬匹的事情會盡快去辦，要是能把你們招來，我用甜酒招待、精心準備美食，這些事我又怎麼會推辭呢。
只是我又擔心陳公像陳遵那樣熱情留客，把車轄投進井裏，讓你們不能前來，真可惜啊，我還盼着聆聽你們高妙的言論，開懷大笑呢。