立夏日作四绝 其二

宋代 • 谢薖

小簟含风六尺床，竹奴从此合专房。
吾身匏落都无用，占得山间一味凉。

译文：

夏日初立，我躺在那六尺宽的小竹席床上，微风轻轻拂来，感觉十分惬意。从现在起啊，这竹夫人就该独占我的睡房，陪伴我度过炎炎夏日啦。

我这人就像那又大又空、毫无用处的匏瓜一样，在这世间没什么大的作为。不过呢，我也有自己的小确幸，能独自享受这山间独有的一份清凉。