次汪信民寄無逸韻

宋代 • 謝薖

詩翁索莫閉門居，珍重山陽信不疏。
但報七言當玉案，何須千里駕柴車。
樂天官滿應歸早，揚子家貧只晏如。
他日往來隨二老，共甘盂飯與盤蔬。

譯文：

詩人你寂寞地閉門在家居住，我十分珍視你從遠方寄來的情誼，書信從未間斷。
你只需寄來美妙的七言詩句，就如同珍貴的美玉擺在几案上，又何必不遠千里駕着柴車前來相見呢。
就像白居易任期滿了應該早早歸家，揚雄家中貧寒卻能安然自得。
日後我就追隨你們兩位老者，一起心甘情願地喫着簡單的飯菜，過着樸素的生活。