寄王立之二首 其二

宋代 • 謝薖

舌本初傳強，仍聞右臂枯。
經春一旬臥，見客二兒扶。
吾道何寥閴，夫君合洗蘇。
世無湔浣手，藥味且時需。

譯文：

聽說你剛開始說話都很艱難，還聽聞你的右臂已經麻木無力。
整個春天你都臥病在牀，一躺就是十多天，見客的時候都需要兩個兒子攙扶着。
我們所秉持的道義如今是多麼冷落寂寞啊，你本應該重新振作起來、恢復健康。
可惜這世上沒有能洗淨你病痛的妙手，你只能時常需要依靠藥物來維持。