寄王立之二首 其一

宋代 • 谢薖

坎𡒄修门里，萧条处士庐。
憎人玉川子，愤世竹林书。
家有来禽帖，门无载酒车。
诸公生死隔，不是故人疏。

译文：

在这京城之中，仕途坎坷不得志，那处士居住的屋子显得格外冷清萧条。

就像那玉川子卢仝憎恶世间丑恶之人一样，也像竹林七贤愤世嫉俗、著书表达不满一般，对这世道充满愤慨。

家中藏有王羲之的《来禽帖》这样的珍贵墨宝，可是门前却没有像当年载着酒去拜访扬雄的那些人。

许多昔日的权贵们已经与我生死相隔，并非是旧日朋友有意疏远我啊。