寄王立之二首 其一

坎𡒄修门里,萧条处士庐。 憎人玉川子,愤世竹林书。 家有来禽帖,门无载酒车。 诸公生死隔,不是故人疏。

译文:

在这京城之中,仕途坎坷不得志,那处士居住的屋子显得格外冷清萧条。 就像那玉川子卢仝憎恶世间丑恶之人一样,也像竹林七贤愤世嫉俗、著书表达不满一般,对这世道充满愤慨。 家中藏有王羲之的《来禽帖》这样的珍贵墨宝,可是门前却没有像当年载着酒去拜访扬雄的那些人。 许多昔日的权贵们已经与我生死相隔,并非是旧日朋友有意疏远我啊。
关于作者
宋代谢薖

谢薖(kē)(1074~1116)字幼盘,自号竹友居士。抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。30多岁时参加科举,不第而归,遂淡泊功名之心。常开窗对竹,认为竹劲气节,贯四时而不改柯易叶,君子似之,因号竹友居士。当时,不少文人靠取媚权臣而显贵,而他兄弟二人宁可老死布衣,也不走此邪路,其高节一直为人称许。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。

纳兰青云