李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死为赋诗予亦赋二首 其二

宋代 • 谢薖

郎子风流栖枳鸾，枳上单栖泣夜阑。
窗前邂逅一笑粲，梦中犹作在时看。

译文：

这位公子风度翩翩，就像那本应栖息在高枝的鸾鸟，却无奈落在了枳木上。他独自栖息在枳木之上，在这夜深人静之时暗自悲泣。

曾经，他在窗前与那位侍儿偶然相遇，她那粲然一笑，深深印在了他的心底。哪怕如今佳人已逝，他在睡梦中，依然觉得她还像生前那样，笑容灿烂地出现在自己面前。