次韻季智伯寄茶報酒三解 其二

宋代 • 謝薖

二生相逢妾換馬，我今真成酒易茶。
腐腸銷膏亦可戒，與子服霧飧朝霞。

譯文：

在過去，卓文君與司馬相如相逢，卓文君甘願跟隨司馬相如，甚至有以妾換馬這樣的浪漫典故。可如今，我卻是用酒換來了茶。

酒喝多了會腐蝕腸胃、消耗人的精氣神，這是需要警惕和戒除的。我願和你一起，像傳說中修仙的人那樣，服食雲霧、以朝霞爲餐，追求一種更清逸健康的生活方式。