种竹

宋代 • 谢薖

辟地种修竹，得方缘秘经。
成阴向北宇，倒影落中庭。
直取内含素，岂唯枝鬬青。
龙钟玉川子，犹拟抱添丁。

译文：

我开辟出一块土地来种植修长的竹子，能够得到种植竹子的方法是因为依据了神秘的经典。

这些竹子渐渐生长，形成了一片绿荫，正好朝着北面的房屋延伸；它们的影子倒映在庭院之中。

我栽种竹子，是看重它内心蕴含着质朴纯洁的品质，哪里只是因为它的枝叶相互争着比绿呢。

我这老态龙钟的人啊，就像那玉川子卢仝一样，还想着抱着新生的竹子（添丁在诗里可能借指新竹），和它们相伴呢。