晚晴步塘上

宋代 • 謝薖

漫踏斜陽堤上行，偶逢白叟問年登。
去年禾幹龜兆拆，今年雨多禾耳生。

譯文：

在傍晚晴朗的時分，我慢悠悠地在堤岸上踏着斜陽散步。偶然間遇到一位白髮老人，我便詢問他今年的收成情況。

老人告訴我，去年天氣乾旱，地裏的禾苗缺水，土地都乾裂得如同龜殼上的紋路一樣，莊稼收成很差。而今年雨水又太多了，禾苗長出了“禾耳”（可能是指因雨水過多導致禾苗出現的一些病變情況），收成也不太樂觀。