晚晴步塘上

宋代 • 谢薖

漫踏斜阳堤上行，偶逢白叟问年登。
去年禾干龟兆拆，今年雨多禾耳生。

译文：

在傍晚晴朗的时分，我慢悠悠地在堤岸上踏着斜阳散步。偶然间遇到一位白发老人，我便询问他今年的收成情况。

老人告诉我，去年天气干旱，地里的禾苗缺水，土地都干裂得如同龟壳上的纹路一样，庄稼收成很差。而今年雨水又太多了，禾苗长出了“禾耳”（可能是指因雨水过多导致禾苗出现的一些病变情况），收成也不太乐观。